paroles de chanson

-xXx-Lady_Clau-xXx- · Posté le: 01/07/2004 01:12 Sujet du message: paroles de chanson

allo tlm ben si vs voulé dé paroles de chanson pi d fois lé traduction ben dites moi les mo vous lé donné!
_________________
ŧu Es Le SoLeiL De Mes JouRs GriS , Lα Luиe Qui ÉclαiRe Moи CoEuR Kαи Il Fαiŧ ŧroP иoiR .
Jŧ'αimαis, Jŧ'αime Eиcore, Jpense Ke Jvα ŧ'αimer Pour La V

shakinem · Posté le: 09/07/2004 16:59 Sujet du message:

As tu des chansons de nirvana avec les traductions stp?

Kellie · Posté le: 09/07/2004 17:36 Sujet du message:

Nirvana... tu vas su un moteur de recherche et tu écris parole de chansons de Nirvana. Et pour ce qui est de la traduction... c'est simple tu peux la faire toi-même les phrases et les mots ne sont pas compliqués. Au pire, tu me l'envoyeras je te le ferai pour toi.
_________________
Prisonnière de toi

-xXx-Lady_Clau-xXx- · Posté le: 09/07/2004 17:58 Sujet du message:

AERO ZEPPELIN

What's the season of love if you can't have anything
What's the reason of love if you can lose everything
What's the meaning of love? It's a crime if anything
What's the meaning of love? It's a crime, It's a crime

How can a culture can forget it's plan of yesterday
And you swear it's not a trend, doesn't matter anyway.
There's no need to talk to friend, nothin' new is everyday.
You could shit upon the stairs,
You'll be friends,

All the kids will eat it up, if it's packaged properly
Should it subtlely irritate, keep it movin' equally
Not to know is just the fact, we're a problem nowadays
An idea is what we lack, doesn't matter anyway.

All the kids will eat it up, if it's packaged properly
Should it subtlely imitate, keep it fallin' equally
Not to know is just the fact, we're worse nowadays An idea is what we lack, doesn't matter anyway.

Hey?Hey?Hey?Hey?Hey?Hey?

TRADUCTION

Qu'est-ce que la saison de l'amour si tu ne peux rien avoir ?
Qu'est-ce que la raison de l'amour si tu peux tout perdre ?
Qu'est-ce que la signification de l'amour ? C'est un crime ? N'importe quoi !
Qu'est-ce que la signification de l'amour ?
C'est un crime, c'est un crime.

Comment pouvons-nous devenir incultes ? Ca date d'hier
Et tu jures que c'est pas une tendance, après tout est-ce important ?
Il n'y a pas besoin de parler à un ami, avec les infos de tous les jours,
Tu peux encore chier sur les escaliers
Vous serez des amis (x4)

[Couplet] (x2)
Tous les enfants passent en premier, si ce n'est pas leur propriété
Voit les sirènes irritées, donnant plus qu'également
Une idée est ce qu'on a de moins, après tout est-ce important ?
Et un jour c'est ce qui nous manque, ce n'est pas important de toute façon

Hey ? Hey ? Hey ? Hey ? Hey ? Hey ? Hey ? Hey ? Hey ? Hey ? Hey ? Hey ?
_________________
ŧu Es Le SoLeiL De Mes JouRs GriS , Lα Luиe Qui ÉclαiRe Moи CoEuR Kαи Il Fαiŧ ŧroP иoiR .
Jŧ'αimαis, Jŧ'αime Eиcore, Jpense Ke Jvα ŧ'αimer Pour La V